Auflösung von RASH Stuttgart / Liquidation of RASH Stuttgart

Auflösung von RASH Stuttgart

Wir erklären hiermit nach einer gruppeninternen Entscheidung unsere Auflösung. Seit 2011 haben wir erfolgreich gegen die Grauzone und intollerantes Pack gearbeitet, natürlich werden wir diese Arbeit nicht komplett einstellen.

Vielen Dank für die jahrelange gute Zusammenarbeit, die siegreichen Aktionen und gelungenen Veranstaltungen. In Erinnerung werden auch unserer Konzerte und Partys bleiben, die wir gerne mit euch gefeiert haben.

Vor allem wollen wir uns für die breite Solidarität und die vielfältigen, weltweiten Aktionen für Smily bedanken, die uns viel Kraft gegeben haben. Bleibt auch weiterhin solidarisch zu Smily und allen politischen Gefangenen und von Repression Betroffenen.

Smily du alter Haudegen, falls du das hier liest sei dir bewusst, wir werden weiter solidarisch zu dir stehen und wünschen dir viel Kraft und ne schöne Zeit wo auch immer du gerade bist. Wir freuen uns alle schon darauf irgendwann wieder ein Bier mit dir trinken zu gehen und hoffen dir gehts gut.

Wir wollen allen RASH-Gruppen weiterhin viel Erfolg bei allen ihren Unternehmungen wünschen und verabschieden uns hiermit. ///

RASH Stuttgart

Englisch:

Liquidation of RASH Stuttgart

We hereby declare according to an internal group decision our liquidation. Since 2011 we have successfully worked against the grayzone and intollerant people, but of course we are not completely set this work.

Thank you for the many years of good cooperation, the victorious campaigns and successful events. Our concerts and parties we liked to celebrate with you also will be kept in remenbrance.

Above all, we want to thank you for the broad solidarity and the diverse global actions for Smily, who gave us a lot of strength. Stay in solidarity with Smily and all political prisoners and those who are affected of repression.

Smily you old friend, if you are reading this be aware that we will keep in solidarity with you and wish you much strength wherever you may be. We are all looking forward to drink a beer with you and hope you are doing well.

We wish all RASH groups success in all their coming ventures and say goodbye hereby. ///

RASH Stuttgart